Todos nós já ouvimos a expressão XPTO... mas será que sabemos a sua origem e significado(s)?
Nada como consultar o dicionário...
XPTO
1. De boa qualidade; óptimo;
2. XPTO: designação grega de Cristo, vulgar na Idade Média, que o povo lia "xis–pê–tê–ó" para designar qualidade excelente, divina, magnífica;
3. X.P.T.O.: abreviatura medieval de Christo. Também se usa XPO (por exemplo um X encimado por um P dentro de um O) ou apenas XP; em Bíblias antigas em que as primeiras letras de cada página eram desenhadas com iluminuras complexas, estas letras eram realçadas quando o texto começava com o nome de Cristo, como na célebre página "Chi-Ro" (Folio 34r) do Livro de Kells (uma das mais antigas Bíblias europeias, guardada no Trinity College em Dublin).
4. anedótico - XPTO também é visto por muitos como uma cifra sem significado lógico, após uma adivinha da década de 60: uma pessoa tentava atravessar um rio e a única instrução que tinha dizia "XPTO", que a pessoa que ouvia a adivinha deveria traduzir como "despe-te e nada" (X=dez; P=pe; T=te; e 0=nada). Desde então "XPTO" é usado como sinónimo de "algo sem sentido".
Fica o serviço público para quem não conhecia a origem deste termo tão utilizado nos nossos dias!
1 comentário:
Fiquei fascinado pela explicação mas baralhado porque tem outro sinónimo para XPTO. Lá para a minha terra diz-se que XPTO é algo de muito bom, 5 estrelas.
Enviar um comentário